Et pourtant

🍁Tình Vắng Xa

Anh vẫn biết cuộc đời yêu là khổ
Là vấn vương là sầu khổ một đời
Nhưng sao lòng cứ mãi chẳng ngừng yêu
Như tim đập không bao giờ ngơi nghĩ

Đời quá khứ đã lao đao ngày tháng
Đêm vọng về những giấc ngũ không yên
Mãnh trăng đêm không khuất lấp nỗi sầu
Buồn lữ thứ mang thêm tình tan vỡ

Mùa đông đến tuyết rơi lòng ngao ngán
Nghe đâu đây nỗi cô tịch quanh mình
Dấu chân xưa chiều mưa bên ghềnh đá
Kỹ niệm về tràn ngập buổi tình yêu

Trăng sao ơi một mình ta ngồi đếm
Nghe cô đơn sao tiếc nuôi tháng ngày
Lòng những tưởng nỗi niềm xưa đã dứt
Nhưng than ôi nó ngự mãi con tim

Em yêu ơi đêm mộng với tình vàng
Lòng say ngũ trong ngàn câu ân ái
Anh vẫn mong vẫn mãi mãi nguyên cầu
Cầu em sống trong tình yêu tri kỹ

🍃Et pourtant 

Un beau matin je sais que je m'éveillerai

Différemment de tous les autres jours

Et mon cœur délivré enfin de notre amour

Et pourtant, et pourtant

Sans un remords, sans un regret je partirai

Droit devant moi sans espoir de retour

Loin des yeux loin du cœur j'oublierai pour toujours

Et ton cœur et tes bras

Et ta voix

Mon amour

Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant

J'arracherai sans une larme, sans un cri
Les liens secrets qui déchirent ma peau
Me libérant de toi pour trouver le repos
Et pourtant, et pourtant
Je marcherai vers d'autres cieux, d'autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d'amour j'offrirai au bonheur
Et les jour et les nuits
Et la… Full lyrics on Google Play Music